Prevod od "i za tebe" do Brazilski PT


Kako koristiti "i za tebe" u rečenicama:

To je previše, èak i za tebe...
Isso foi meio demais, mesmo para você.
Ovo je nisko, èak i za tebe.
Isso é muito baixo, mesmo para você!
A to važi i za tebe, takoðe.
E isso vale para você também.
To je rekord, èak i za tebe.
Só com 6 meses de casada?
Isto se može reæi i za tebe.
O mesmo pode ser dito de você.
Pa, Lorenco... moj pomoænik i za tebe ima dobre vesti.
Lorenzo, meu assistente... - traz boas novas para vós também.
Mogao bih isto reæi i za tebe.
A mesma coisa vale para você, Kuririn.
Uslovi koji važe za mene, važe i za tebe.
Os termos que se aplicaram a mim aplicam-se a você também.
To je teško, èak i za tebe.
Essa é desagradável, mesmo para você.
Daj mi kljuceve od auta, stavi pacijenta u barokomoru, i za tebe više nema primarnih brojeva.
Devolva-me as chaves e coloque o paciente na câmara hiperbárica, sem número primos para você.
To važi i za tebe, Ishaane Awasthi.
Isso serve para você também, lshaan Awasthi.
Charlie, ovo je smešne, èak i za tebe.
Ah! Charlie, até para você, isso é ridículo. Ei.
Ima i za tebe obrazac koji trebaš ispuniti, ali rekla sam mu da si usvojen.
Você também tinha que responder, mas eu disse que você foi adotado.
On je stranac, ovo je naglo čak i za tebe i ako sam dobro čula bio je nasilan sa ženom.
Se não, não vou. Cristina, ele é um estranho. Isso é impulsivo, mesmo para você.
mogu slobodno raditi sa nekim od njih isto kao i za tebe stoga je pitanje koja je tvoja ponuda?
Posso tão facilmente trabalhar para eles como para você. Portanto, a questão é saber qual é a sua oferta?
Da pozoveš mog tvorca, zato što sam nisi mogao da osvojiš Sookie, je oèajno jadan gest, èak i za tebe.
Chamar minha criadora porque não podia ganhar a Sookie para si é fraco e desesperado, até mesmo para você.
Bilo bi mnogo lakše i za nju i za tebe ako bi se predao.
Será muito mais fácil pra você e pra ela se você voltar a ser você mesmo.
Nina, znam da je ovo i za tebe veliki gubitak.
Nina... sei que foi uma grande perda para você também.
To važi i za tebe, Deni.
E isto é para você também, Danny.
Ima i za tebe, ako želiš.
Posso te dar um copo, se você quiser.
To važi i za tebe, Meseèino.
Também se aplica a você, luz do luar.
Isto važi i za tebe ako ostaneš uz njega.
E isso vale para você, se ajudar ele.
Uradio sam ovo i za tebe, oèe.
Fiz isso por você também, pai.
I sad ce nešto divno da se desi, i za tebe i za mene.
Agora, algo maravilhoso irá acontecer para mim e para você.
Volela bih da to važi i za tebe.
Eu gostaria de pensar o mesmo de você.
To je nisko, èak i za tebe.
Digo, isso é bem baixo, até mesmo para você.
Znaš, kad sam izašao iz zatvora ovo mjesto mi je pružilo drugu priliku, a to je ucinilo i za tebe.
Depois que saí da cadeia, esse lugar me deu uma segunda chance, e será o mesmo para você também.
Svi æe biti zainteresovani za to dete, ali ne i za tebe.
Todos estarão interessados nessa criança, mas não em você.
Nešto slièno je rekla i za tebe.
Ela disse algo parecido sobre você.
To je nova razina ludosti, Barbie, èak i za tebe.
Isso é um novo nível de loucura, Barbie. ate mesmo para você.
Mnogo pre i za tebe su isto to mislili.
Muitos antes de você pensaram o mesmo.
Vjeruj mi, opasnosti, ne samo za domaæina, nego i za tebe, neopisiva su.
Acredite, os riscos... Não só para o possuído mas, para você... São indescritíveis.
U jednom danu ima puno uspona i padova, èak i za tebe.
São muitas subidas e descidas até mesmo para você, Scott. Sabe o que dizem, cara.
Ima tu oružja i za tebe u fijoci.
Há armas na gaveta pra você, tá?
Plašim se da isto važi i za tebe, gospodine Mobrej.
Eu receio que o mesmo se aplica a você, Mobray.
Ali ako detektiv Blake odluèi da prièa izvan reda... rezultat bi bio... neprijatan, i za tebe i za mene.
Mas se o detetive Blake resolver falar, o resultado seria desagradável para você e para mim.
Uzeo sam jednu i za tebe, takođe.
Eu peguei um para você também.
Mislim da je najbolje za Semjuela i za nas, i zaista se nadam da je najbolje i za tebe, takoðe.
Eu acho que é o melhor para Samuel e para nós, e realmente espero que seja melhor para você, também.
I to æe biti teško i za tebe.
E isso também será difícil para você.
2.7748370170593s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?